Triple
T3420243
| Position | Surface form | Disambiguated ID | Type / Status |
|---|---|---|---|
| Subject | Yandex Browser |
E72097
|
entity |
| Predicate | integratesService |
P16507
|
FINISHED |
| Object |
Yandex Translate
Yandex Translate is an online machine translation service by Yandex that supports multiple languages for text, website, and document translation.
|
E357623
|
NE FINISHED |
How this triple was built (4 steps)
Every LLM step that produced this triple, in pipeline order — named-entity classification, the disambiguation choices (the exact options shown, with the pick highlighted), and the generated description. The batch + timestamp of each is in the Provenance table below.
NER
Named-entity recognition
gpt-5-mini
Instruction
Given a phrase, classify it is english named entity (e.g., persons, organizations, works of art) in Latin script, or not (e.g., literals, dates, URLs, verbose phrases). For disambiguation, the statement where the phrase occurs as object is also given. Please return a JSON object with `phrase` (string, the phrase being analyzed) and `is_ne` (boolean, indicating whether the phrase is a Named Entity).
Input
Phrase: Yandex Translate | Statement: [Yandex Browser, integratesService, Yandex Translate]
NED1
Entity disambiguation (via context triple)
gpt-5-mini-2025-08-07
Target entity: Yandex Translate Context triple: [Yandex Browser, integratesService, Yandex Translate]
-
A.
Google Translate
Google Translate is a multilingual neural machine translation service by Google that instantly converts text, speech, images, and web pages between numerous languages.
-
B.
Translate extension
Translate extension is a MediaWiki add-on that provides tools for managing and performing multilingual content translation within wikis.
-
C.
msgconv
msgconv is a GNU gettext utility that converts the character encoding of translation message files.
-
D.
Ei Thesaurus
Ei Thesaurus is a controlled vocabulary and indexing tool used to standardize subject terms for engineering and technical literature in the Ei Compendex database.
-
E.
Carian language
The Carian language is an extinct Anatolian Indo-European language once spoken in ancient Caria in southwestern Anatolia, known primarily from inscriptions and graffiti.
- F. None of above. chosen
- G. Unsure - the case is ambiguous/there is not enough information to decide.
NEDg
Description generation
gpt-5.1
Instruction
Generate a one-sentence description of the target entity. You are given a context triple in the form (subject, predicate, object), where the object is the target entity. # Instructions Use the triple to infer relevant information about the entity. Describe the entity based on what is most defining, well-known. Avoid repeating the information from the triple, unless really essential. # Response Format Return only the sentence: "Description: [one-sentence description of the target entity]"
Input
Entity: Yandex Translate Triple: [Yandex Browser, integratesService, Yandex Translate]
Generated description
Yandex Translate is an online machine translation service by Yandex that supports multiple languages for text, website, and document translation.
NED2
Entity disambiguation (via description)
gpt-5-mini-2025-08-07
Target entity: Yandex Translate Target entity description: Yandex Translate is an online machine translation service by Yandex that supports multiple languages for text, website, and document translation.
-
A.
Google Translate
Google Translate is a multilingual neural machine translation service by Google that instantly converts text, speech, images, and web pages between numerous languages.
-
B.
Translate extension
Translate extension is a MediaWiki add-on that provides tools for managing and performing multilingual content translation within wikis.
-
C.
msgconv
msgconv is a GNU gettext utility that converts the character encoding of translation message files.
-
D.
Ei Thesaurus
Ei Thesaurus is a controlled vocabulary and indexing tool used to standardize subject terms for engineering and technical literature in the Ei Compendex database.
-
E.
Carian language
The Carian language is an extinct Anatolian Indo-European language once spoken in ancient Caria in southwestern Anatolia, known primarily from inscriptions and graffiti.
- F. None of above. chosen
Provenance (5 batches)
The batch behind each pipeline step, in order, with when it ran. Timestamps are batch-level — stages were processed in waves, so the object chain (NER → NED1 → NEDg → NED2) reads in order, but predicate / elicitation batches can sit in a different wave.
| Step | Stage | Batch ID | Status | When |
|---|---|---|---|---|
| creating | Elicitation | batch_69ad85ad38e48190b7660c5118a35289 |
completed | March 8, 2026, 2:20 p.m. |
| NER | Named-entity recognition | batch_69adb94eb9e8819087a525df4550914b |
completed | March 8, 2026, 6 p.m. |
| NED1 | Entity disambiguation (via context triple) | batch_69b354701e908190a8a7f14ae578fa5d |
completed | March 13, 2026, 12:04 a.m. |
| NEDg | Description generation | batch_69b358c7970881909b20126ba170495d |
completed | March 13, 2026, 12:22 a.m. |
| NED2 | Entity disambiguation (via description) | batch_69b35930c3808190a3d9cbc69a26a1c1 |
completed | March 13, 2026, 12:24 a.m. |
Created at: March 8, 2026, 3:15 p.m.