Triple
T32964425
| Position | Surface form | Disambiguated ID | Type / Status |
|---|---|---|---|
| Subject | Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung |
E843329
|
entity |
| Predicate | instanceOf |
P0
|
FINISHED |
| Object | Übersetzerpreis |
C58183
|
CONCEPT FINISHED |
How this triple was built (1 step)
Every LLM step that produced this triple, in pipeline order — named-entity classification, the disambiguation choices (the exact options shown, with the pick highlighted), and the generated description. The batch + timestamp of each is in the Provenance table below.
CD
Concept disambiguation
gpt-5-mini-2025-08-07
Target class: Übersetzerpreis Context triple: [Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung, instanceOf, Übersetzerpreis]
-
A.
Schock Prize
The Schock Prize is an international award presented by the Royal Swedish Academy of Sciences to honor outstanding achievements in the fields of mathematics, logic and philosophy, and the visual arts.
-
B.
translator
A translator is an entity that converts text or speech from one language into another while preserving meaning, tone, and context.
-
C.
Silesian translator
A Silesian translator is a language specialist who converts spoken or written content between Silesian and other languages while preserving meaning, tone, and cultural nuances.
-
D.
translation institute
A translation institute is an organization dedicated to providing professional language translation and interpretation services, training translators, and promoting standards and research in the field of translation.
-
E.
Stiftung
Eine Stiftung ist eine rechtlich verselbstständigte Vermögensmasse, die dauerhaft einem vom Stifter festgelegten, meist gemeinnützigen Zweck dient und von einem dafür eingerichteten Organ verwaltet wird.
- F. None of above. chosen
Provenance (1 batch)
The batch behind each pipeline step, in order, with when it ran. Timestamps are batch-level — stages were processed in waves, so the object chain (NER → NED1 → NEDg → NED2) reads in order, but predicate / elicitation batches can sit in a different wave.
| Step | Stage | Batch ID | Status | When |
|---|---|---|---|---|
| creating | Elicitation | batch_69f3494af2808190ad98cec2f1bc0fe6 |
completed | April 30, 2026, 12:21 p.m. |
Created at: May 1, 2026, 1:21 a.m.