Triple
T22671261
| Position | Surface form | Disambiguated ID | Type / Status |
|---|---|---|---|
| Subject | "The Moving Finger writes; and, having writ" |
E560221
|
entity |
| Predicate | countryOfTranslation |
P149179
|
FINISHED |
| Object | United Kingdom |
—
|
NE NERFINISHED |
How this triple was built (3 steps)
Every LLM step that produced this triple, in pipeline order — named-entity classification, the disambiguation choices (the exact options shown, with the pick highlighted), and the generated description. The batch + timestamp of each is in the Provenance table below.
NER
Named-entity recognition
gpt-5-mini
Instruction
Given a phrase, classify it is english named entity (e.g., persons, organizations, works of art) in Latin script, or not (e.g., literals, dates, URLs, verbose phrases). For disambiguation, the statement where the phrase occurs as object is also given. Please return a JSON object with `phrase` (string, the phrase being analyzed) and `is_ne` (boolean, indicating whether the phrase is a Named Entity).
Input
Phrase: United Kingdom | Statement: ["The Moving Finger writes; and, having writ", countryOfTranslation, United Kingdom]
NED1
Entity disambiguation (via context triple)
gpt-5-mini-2025-08-07
Target entity: United Kingdom Context triple: ["The Moving Finger writes; and, having writ", countryOfTranslation, United Kingdom]
-
A.
United Kingdom
chosen
The United Kingdom is a sovereign country in northwestern Europe comprising England, Scotland, Wales, and Northern Ireland, known for its parliamentary democracy, global cultural influence, and historic role in world affairs.
-
B.
Great Britain
Great Britain is the name used by the United Kingdom’s athletes competing together as a single national team at the Olympic Games.
-
C.
Great Britain
Great Britain is the large island comprising England, Scotland, and Wales, historically central to the development of the United Kingdom and the British Empire.
-
D.
Bretanha
Bretanha is a civil parish on the island of São Miguel in the Azores, Portugal, known for its coastal scenery and traditional rural character.
-
E.
U.K.
U.K. was a late-1970s British progressive rock supergroup known for its virtuosic musicianship and fusion of rock, jazz, and experimental elements.
- F. None of above.
- G. Unsure - the case is ambiguous/there is not enough information to decide.
PD
Predicate disambiguation
gpt-5-mini-2025-08-07
Target predicate: countryOfTranslation Context triple: ["The Moving Finger writes; and, having writ", countryOfTranslation, United Kingdom]
-
A.
placeOfTranslation
Indicates the location where a translation activity took place or was produced.
-
B.
languageTranslatedFrom
Indicates that a language is the source/original language from which content has been translated into another language.
-
C.
countryOfLanguage
Indicates that a particular language is officially or predominantly used within a specified country.
-
D.
countryOfLanguageDescribed
Indicates that a specified country is the primary or relevant national context in which a given language is used or described.
-
E.
translationSource
Indicates that one entity serves as the original text or content from which another entity is translated.
- F. None of above. chosen
Provenance (4 batches)
The batch behind each pipeline step, in order, with when it ran. Timestamps are batch-level — stages were processed in waves, so the object chain (NER → NED1 → NEDg → NED2) reads in order, but predicate / elicitation batches can sit in a different wave.
| Step | Stage | Batch ID | Status | When |
|---|---|---|---|---|
| creating | Elicitation | batch_69e2454bfd00819099115715a22cb057 |
completed | April 17, 2026, 2:35 p.m. |
| NER | Named-entity recognition | batch_69f1781f946c8190add74a7dac2b1819 |
completed | April 29, 2026, 3:16 a.m. |
| PD | Predicate disambiguation | batch_69ee62a6245881909506ff502da14137 |
completed | April 26, 2026, 7:08 p.m. |
| PDg | Predicate description generation | batch_69ee8843d3308190b6e22bb98ae5c3d8 |
completed | April 26, 2026, 9:48 p.m. |
Created at: April 17, 2026, 3:10 p.m.