Triple
T22671223
| Position | Surface form | Disambiguated ID | Type / Status |
|---|---|---|---|
| Subject | A Book of Verses underneath the Bough |
E560220
|
entity |
| Predicate | translatorOfSourceWork |
P143294
|
FINISHED |
| Object | Edward FitzGerald |
—
|
NE NERFINISHED |
How this triple was built (3 steps)
Every LLM step that produced this triple, in pipeline order — named-entity classification, the disambiguation choices (the exact options shown, with the pick highlighted), and the generated description. The batch + timestamp of each is in the Provenance table below.
NER
Named-entity recognition
gpt-5-mini
Instruction
Given a phrase, classify it is english named entity (e.g., persons, organizations, works of art) in Latin script, or not (e.g., literals, dates, URLs, verbose phrases). For disambiguation, the statement where the phrase occurs as object is also given. Please return a JSON object with `phrase` (string, the phrase being analyzed) and `is_ne` (boolean, indicating whether the phrase is a Named Entity).
Input
Phrase: Edward FitzGerald | Statement: [A Book of Verses underneath the Bough, translatorOfSourceWork, Edward FitzGerald]
NED1
Entity disambiguation (via context triple)
gpt-5-mini-2025-08-07
Target entity: Edward FitzGerald Context triple: [A Book of Verses underneath the Bough, translatorOfSourceWork, Edward FitzGerald]
-
A.
Edward FitzGerald
chosen
Edward FitzGerald was a 19th-century English poet and scholar best known for his influential and highly poetic translation of the Rubáiyát of Omar Khayyám.
-
B.
Lord Edward FitzGerald
Lord Edward FitzGerald was an Irish aristocrat and revolutionary figure who became a leading member of the United Irishmen and a key organizer of the 1798 uprising against British rule in Ireland.
-
C.
Edward Fitzgerald
Edward Fitzgerald was the father of American novelist F. Scott Fitzgerald and a salesman whose genteel background and financial struggles influenced his son's views on class and success.
-
D.
Edward Fitzgerald
Edward Fitzgerald was an American politician from Boston, Massachusetts, best known as the father of Rose Kennedy and maternal grandfather of President John F. Kennedy.
-
E.
Edward Fitzgerald
Edward Fitzgerald is a prominent British barrister known for his work on human rights and criminal appeals.
- F. None of above.
- G. Unsure - the case is ambiguous/there is not enough information to decide.
PD
Predicate disambiguation
gpt-5-mini-2025-08-07
Target predicate: translatorOfSourceWork Context triple: [A Book of Verses underneath the Bough, translatorOfSourceWork, Edward FitzGerald]
-
A.
authorOfTranslation
Indicates that one entity is the person or agent who produced a translated version of a work originally created in another language.
-
B.
translatedWorkOf
Indicates that one work is a translation of another original work.
-
C.
translationSource
Indicates that one entity serves as the original text or content from which another entity is translated.
-
D.
workTranslatedFrom
Indicates that a work is a translation derived from an original work in another language.
-
E.
isTranslatedBy
chosen
Indicates that one entity serves as the translator or translating agent responsible for rendering the content of another entity into a different language or form.
- F. None of above.
Provenance (3 batches)
The batch behind each pipeline step, in order, with when it ran. Timestamps are batch-level — stages were processed in waves, so the object chain (NER → NED1 → NEDg → NED2) reads in order, but predicate / elicitation batches can sit in a different wave.
| Step | Stage | Batch ID | Status | When |
|---|---|---|---|---|
| creating | Elicitation | batch_69e2454bfd00819099115715a22cb057 |
completed | April 17, 2026, 2:35 p.m. |
| NER | Named-entity recognition | batch_69f1781f946c8190add74a7dac2b1819 |
completed | April 29, 2026, 3:16 a.m. |
| PD | Predicate disambiguation | batch_69ee62a6245881909506ff502da14137 |
completed | April 26, 2026, 7:08 p.m. |
Created at: April 17, 2026, 3:10 p.m.