Triple
T19426491
| Position | Surface form | Disambiguated ID | Type / Status |
|---|---|---|---|
| Subject | The Bells, Op. 35 |
E485991
|
entity |
| Predicate | associatedTranslator |
P86622
|
FINISHED |
| Object | Konstantin Balmont |
—
|
NE NERFINISHED |
How this triple was built (3 steps)
Every LLM step that produced this triple, in pipeline order — named-entity classification, the disambiguation choices (the exact options shown, with the pick highlighted), and the generated description. The batch + timestamp of each is in the Provenance table below.
NER
Named-entity recognition
gpt-5-mini
Instruction
Given a phrase, classify it is english named entity (e.g., persons, organizations, works of art) in Latin script, or not (e.g., literals, dates, URLs, verbose phrases). For disambiguation, the statement where the phrase occurs as object is also given. Please return a JSON object with `phrase` (string, the phrase being analyzed) and `is_ne` (boolean, indicating whether the phrase is a Named Entity).
Input
Phrase: Konstantin Balmont | Statement: [The Bells, Op. 35, associatedTranslator, Konstantin Balmont]
NED1
Entity disambiguation (via context triple)
gpt-5-mini-2025-08-07
Target entity: Konstantin Balmont Context triple: [The Bells, Op. 35, associatedTranslator, Konstantin Balmont]
-
A.
Konstantin Balmont
chosen
Konstantin Balmont was a prominent Russian Symbolist poet and translator known for his musical, emotionally intense verse and influential role in Russia’s Silver Age of poetry.
-
B.
Nikolay Gumilev
Nikolay Gumilev was a prominent Russian poet, literary critic, and co-founder of the Acmeist movement in early 20th-century Russian literature.
-
C.
Igor Severyanin
Igor Severyanin was a prominent Russian poet known for his eccentric, avant-garde verse and leading role in the early 20th-century Futurist movement.
-
D.
Nikolai Zabolotsky
Nikolai Zabolotsky was a Russian poet and translator associated with the avant-garde Oberiu group, known for his innovative, often surreal verse and later more classical, reflective poetry.
-
E.
Sergey Rozanov
Sergey Rozanov was a Russian military leader who served as a prominent White Army commander during the Russian Civil War.
- F. None of above.
- G. Unsure - the case is ambiguous/there is not enough information to decide.
PD
Predicate disambiguation
gpt-5-mini-2025-08-07
Target predicate: associatedTranslator Context triple: [The Bells, Op. 35, associatedTranslator, Konstantin Balmont]
-
A.
associatedWithTranslator
chosen
Indicates a relationship where an entity is linked or connected to a translator, typically as the translator of its content or language.
-
B.
translator
Indicates that one entity serves to convert or render content from one language or form into another for a second entity.
-
C.
alsoTranslatedAs
Indicates that something has an alternative translation or rendering in another language or form.
-
D.
recordTranslatedBy
Indicates that a record has been translated by a particular agent or entity responsible for producing its translated version.
-
E.
seeTranslatedBy
Indicates that one entity is perceived or visually recognized by another entity through a translated or mediated representation (such as subtitles, dubbing, or other translation mechanisms).
- F. None of above.
Provenance (3 batches)
The batch behind each pipeline step, in order, with when it ran. Timestamps are batch-level — stages were processed in waves, so the object chain (NER → NED1 → NEDg → NED2) reads in order, but predicate / elicitation batches can sit in a different wave.
| Step | Stage | Batch ID | Status | When |
|---|---|---|---|---|
| creating | Elicitation | batch_69d8e8d688f881909c85104a62e09d8a |
completed | April 10, 2026, 12:11 p.m. |
| NER | Named-entity recognition | batch_69e63219f27481909fe686209defc971 |
completed | April 20, 2026, 2:03 p.m. |
| PD | Predicate disambiguation | batch_69e4fd6e806081909053f325ba01ab6b |
completed | April 19, 2026, 4:06 p.m. |
Created at: April 10, 2026, 1:37 p.m.