Triple
T18649115
| Position | Surface form | Disambiguated ID | Type / Status |
|---|---|---|---|
| Subject | De Principiis |
E455884
|
entity |
| Predicate | latinTranslator |
P132881
|
FINISHED |
| Object | Rufinus of Aquileia |
—
|
NE NERFINISHED |
How this triple was built (3 steps)
Every LLM step that produced this triple, in pipeline order — named-entity classification, the disambiguation choices (the exact options shown, with the pick highlighted), and the generated description. The batch + timestamp of each is in the Provenance table below.
NER
Named-entity recognition
gpt-5-mini
Instruction
Given a phrase, classify it is english named entity (e.g., persons, organizations, works of art) in Latin script, or not (e.g., literals, dates, URLs, verbose phrases). For disambiguation, the statement where the phrase occurs as object is also given. Please return a JSON object with `phrase` (string, the phrase being analyzed) and `is_ne` (boolean, indicating whether the phrase is a Named Entity).
Input
Phrase: Rufinus of Aquileia | Statement: [De Principiis, latinTranslator, Rufinus of Aquileia]
NED1
Entity disambiguation (via context triple)
gpt-5-mini-2025-08-07
Target entity: Rufinus of Aquileia Context triple: [De Principiis, latinTranslator, Rufinus of Aquileia]
-
A.
Rufinus of Aquileia
chosen
Rufinus of Aquileia was a 4th–5th century Christian theologian, translator, and historian best known for his Latin translations of Greek theological works and his influential writings on early monasticism and church history.
-
B.
Rufinus of Syria
Rufinus of Syria was a 4th-century Christian ascetic and theologian associated with the Origenist and Pelagian movements, whose ideas helped shape the thought of figures like Julian of Eclanum.
-
C.
Rufinus
Rufinus is a cognomen used by members of the ancient Roman gens Cornelia, a prominent patrician family in Roman history.
-
D.
Germinius of Sirmium
Germinius of Sirmium was a 4th-century Christian bishop known for his involvement in the Arian controversy and ecclesiastical politics of the late Roman Empire.
-
E.
Anastasius of Rome
Anastasius of Rome was a late 4th- to early 5th-century Roman cleric best known as the father of Pope Innocent I.
- F. None of above.
- G. Unsure - the case is ambiguous/there is not enough information to decide.
PD
Predicate disambiguation
gpt-5-mini-2025-08-07
Target predicate: latinTranslator Context triple: [De Principiis, latinTranslator, Rufinus of Aquileia]
-
A.
latinMeaning
Indicates that one entity expresses or specifies the meaning or translation of another entity in Latin.
-
B.
laterTranslatedAs
Indicates that something was translated at a later time into a different language, form, or version under a specified title or expression.
-
C.
textTranslation
Indicates a relationship where one text is rendered into another language or form while preserving its original meaning.
-
D.
translationHint
Indicates that one entity provides guidance or suggestions on how another entity should be translated into a different language.
-
E.
translationOn
Indicates that one entity is a translation of another entity, typically expressing the same content in a different language or linguistic form.
- F. None of above. chosen
Provenance (4 batches)
The batch behind each pipeline step, in order, with when it ran. Timestamps are batch-level — stages were processed in waves, so the object chain (NER → NED1 → NEDg → NED2) reads in order, but predicate / elicitation batches can sit in a different wave.
| Step | Stage | Batch ID | Status | When |
|---|---|---|---|---|
| creating | Elicitation | batch_69d8d38ea1e88190997e9b231190ba6f |
completed | April 10, 2026, 10:40 a.m. |
| NER | Named-entity recognition | batch_69e5500fd7cc819095c5e742013b8d75 |
completed | April 19, 2026, 9:58 p.m. |
| PD | Predicate disambiguation | batch_69e478d85864819093cbad5ed9b54878 |
completed | April 19, 2026, 6:40 a.m. |
| PDg | Predicate description generation | batch_69e484121cd48190bf583b4c94636a30 |
completed | April 19, 2026, 7:28 a.m. |
Created at: April 10, 2026, 11:47 a.m.