Triple
T16178788
| Position | Surface form | Disambiguated ID | Type / Status |
|---|---|---|---|
| Subject | Esperanto literature |
E392633
|
entity |
| Predicate | hasNotableWork |
P4
|
FINISHED |
| Object |
Hamleto (Esperanto translation)
Hamleto (Esperanto translation) is the Esperanto version of William Shakespeare’s tragedy "Hamlet," adapted for readers and performers in the international language Esperanto.
|
E1199893
|
NE FINISHED |
How this triple was built (4 steps)
Every LLM step that produced this triple, in pipeline order — named-entity classification, the disambiguation choices (the exact options shown, with the pick highlighted), and the generated description. The batch + timestamp of each is in the Provenance table below.
NER
Named-entity recognition
gpt-5-mini
Instruction
Given a phrase, classify it is english named entity (e.g., persons, organizations, works of art) in Latin script, or not (e.g., literals, dates, URLs, verbose phrases). For disambiguation, the statement where the phrase occurs as object is also given. Please return a JSON object with `phrase` (string, the phrase being analyzed) and `is_ne` (boolean, indicating whether the phrase is a Named Entity).
Input
Phrase: Hamleto (Esperanto translation) | Statement: [Esperanto literature, hasNotableWork, Hamleto (Esperanto translation)]
NED1
Entity disambiguation (via context triple)
gpt-5-mini-2025-08-07
Target entity: Hamleto (Esperanto translation) Context triple: [Esperanto literature, hasNotableWork, Hamleto (Esperanto translation)]
-
A.
The Banishment of Hamlet
The Banishment of Hamlet is a Pre-Raphaelite painting by Walter Deverell depicting a dramatic scene inspired by Shakespeare’s tragedy Hamlet.
-
B.
Shadow of Hamlet
Shadow of Hamlet is a leadership and personal development book by Richard Olivier that uses Shakespeare’s Hamlet as a framework for exploring modern organizational and ethical challenges.
-
C.
Ngerderar Hamlet
Ngerderar Hamlet is a small rural settlement located within Aimeliik State in the island nation of Palau.
-
D.
The Hamlet
The Hamlet is a 1940 novel by William Faulkner that inaugurates his Snopes trilogy, exploring themes of greed, social change, and rural life in the American South.
-
E.
Hamlet of Ham
The Hamlet of Ham is a small rural settlement within the municipality of Esneux in the province of Liège, Belgium.
- F. None of above. chosen
- G. Unsure - the case is ambiguous/there is not enough information to decide.
NEDg
Description generation
gpt-5.1
Instruction
Generate a one-sentence description of the target entity. You are given a context triple in the form (subject, predicate, object), where the object is the target entity. # Instructions Use the triple to infer relevant information about the entity. Describe the entity based on what is most defining, well-known. Avoid repeating the information from the triple, unless really essential. # Response Format Return only the sentence: "Description: [one-sentence description of the target entity]"
Input
Entity: Hamleto (Esperanto translation) Triple: [Esperanto literature, hasNotableWork, Hamleto (Esperanto translation)]
Generated description
Hamleto (Esperanto translation) is the Esperanto version of William Shakespeare’s tragedy "Hamlet," adapted for readers and performers in the international language Esperanto.
NED2
Entity disambiguation (via description)
gpt-5-mini-2025-08-07
Target entity: Hamleto (Esperanto translation) Target entity description: Hamleto (Esperanto translation) is the Esperanto version of William Shakespeare’s tragedy "Hamlet," adapted for readers and performers in the international language Esperanto.
-
A.
The Banishment of Hamlet
The Banishment of Hamlet is a Pre-Raphaelite painting by Walter Deverell depicting a dramatic scene inspired by Shakespeare’s tragedy Hamlet.
-
B.
Shadow of Hamlet
Shadow of Hamlet is a leadership and personal development book by Richard Olivier that uses Shakespeare’s Hamlet as a framework for exploring modern organizational and ethical challenges.
-
C.
Ngerderar Hamlet
Ngerderar Hamlet is a small rural settlement located within Aimeliik State in the island nation of Palau.
-
D.
The Hamlet
The Hamlet is a 1940 novel by William Faulkner that inaugurates his Snopes trilogy, exploring themes of greed, social change, and rural life in the American South.
-
E.
Hamlet of Ham
The Hamlet of Ham is a small rural settlement within the municipality of Esneux in the province of Liège, Belgium.
- F. None of above. chosen
Provenance (5 batches)
The batch behind each pipeline step, in order, with when it ran. Timestamps are batch-level — stages were processed in waves, so the object chain (NER → NED1 → NEDg → NED2) reads in order, but predicate / elicitation batches can sit in a different wave.
| Step | Stage | Batch ID | Status | When |
|---|---|---|---|---|
| creating | Elicitation | batch_69d87f1d32208190942e4e499a80c18c |
completed | April 10, 2026, 4:39 a.m. |
| NER | Named-entity recognition | batch_69e2205ab3108190a84fc2dfe61d5044 |
completed | April 17, 2026, 11:58 a.m. |
| NED1 | Entity disambiguation (via context triple) | batch_69fffefe4dc08190a6cc43a448ae6554 |
completed | May 10, 2026, 3:43 a.m. |
| NEDg | Description generation | batch_6a0000a8a74c8190925c4140cf4a8520 |
completed | May 10, 2026, 3:51 a.m. |
| NED2 | Entity disambiguation (via description) | batch_6a0004ceda8c8190a358f58f76116a7f |
completed | May 10, 2026, 4:08 a.m. |
Created at: April 10, 2026, 5:02 a.m.