Triple
T14566603
| Position | Surface form | Disambiguated ID | Type / Status |
|---|---|---|---|
| Subject | co-translating The Philokalia into English |
E341800
|
entity |
| Predicate | instanceOf |
P0
|
FINISHED |
| Object | translation project |
C34958
|
CONCEPT FINISHED |
How this triple was built (1 step)
Every LLM step that produced this triple, in pipeline order — named-entity classification, the disambiguation choices (the exact options shown, with the pick highlighted), and the generated description. The batch + timestamp of each is in the Provenance table below.
CD
Concept disambiguation
gpt-5-mini-2025-08-07
Target class: translation project Context triple: [co-translating The Philokalia into English, instanceOf, translation project]
-
A.
translation
Translation is the process of converting text or speech from one language into another while preserving its meaning, tone, and context.
-
B.
translation institute
A translation institute is an organization dedicated to providing professional language translation and interpretation services, training translators, and promoting standards and research in the field of translation.
-
C.
translator
A translator is an entity that converts text or speech from one language into another while preserving meaning, tone, and context.
-
D.
language projection
Language projection is the process by which individuals attribute their own linguistic preferences, assumptions, or interpretations onto others, often shaping communication and understanding based on their personal language framework.
-
E.
scientific translation
Scientific translation is the precise conversion of scientific information, data, and concepts from one language or disciplinary context to another while preserving technical accuracy, meaning, and intent.
- F. None of above. chosen
Provenance (1 batch)
The batch behind each pipeline step, in order, with when it ran. Timestamps are batch-level — stages were processed in waves, so the object chain (NER → NED1 → NEDg → NED2) reads in order, but predicate / elicitation batches can sit in a different wave.
| Step | Stage | Batch ID | Status | When |
|---|---|---|---|---|
| creating | Elicitation | batch_69d822dcc6248190bed689984bceb0e2 |
completed | April 9, 2026, 10:06 p.m. |
Created at: April 10, 2026, 1:23 a.m.