Triple

T1348210
Position Surface form Disambiguated ID Type / Status
Subject Gayatri Chakravorty Spivak E28818 entity
Predicate translated P5475 FINISHED
Object Of Grammatology
Of Grammatology is a foundational 1967 work of philosophy and literary theory by Jacques Derrida that introduced deconstruction and radically rethought the nature of writing, language, and meaning.
E154874 NE FINISHED

How this triple was built (5 steps)

Every LLM step that produced this triple, in pipeline order — named-entity classification, the disambiguation choices (the exact options shown, with the pick highlighted), and the generated description. The batch + timestamp of each is in the Provenance table below.

NER Named-entity recognition gpt-5-mini
Instruction
Given a phrase, classify it is english named entity (e.g., persons, organizations, works of art) in Latin script, or not (e.g., literals, dates, URLs, verbose phrases). For disambiguation, the statement where the phrase occurs as object is also given. Please return a JSON object with `phrase` (string, the phrase being analyzed) and `is_ne` (boolean, indicating whether the phrase is a Named Entity).
Input
Phrase: Of Grammatology | Statement: [Gayatri Chakravorty Spivak, translated, Of Grammatology]
NED1 Entity disambiguation (via context triple) gpt-5-mini-2025-08-07
Target entity: Of Grammatology
Context triple: [Gayatri Chakravorty Spivak, translated, Of Grammatology]
  • A. The Structural Transformation of the Public Sphere
    The Structural Transformation of the Public Sphere is a seminal work of social and political theory by Jürgen Habermas that analyzes the historical rise and decline of the bourgeois public sphere and its implications for modern democracy and communication.
  • B. The Rules of Art
    The Rules of Art is Pierre Bourdieu’s influential sociological study of the literary field, examining how power, institutions, and cultural capital shape the production and reception of art and literature.
  • C. Treatise on the Origin of Language
    Treatise on the Origin of Language is an influential 18th-century philosophical work that explores the natural, cultural, and historical origins of human language.
  • D. Syntactic Structures
    Syntactic Structures is a landmark 1957 book by linguist Noam Chomsky that revolutionized the study of language by introducing generative grammar and challenging behaviorist views of linguistics.
  • E. Meaning and Necessity
    "Meaning and Necessity" is a seminal work in analytic philosophy by Rudolf Carnap that develops a rigorous theory of meaning and modal logic using the framework of semantic analysis.
  • F. None of above. chosen
  • G. Unsure - the case is ambiguous/there is not enough information to decide.
NEDg Description generation gpt-5.1
Instruction
Generate a one-sentence description of the target entity. 
You are given a context triple in the form (subject, predicate, object), where the object is the target entity. 
# Instructions
Use the triple to infer relevant information about the entity. Describe the entity based on what is most defining, well-known. 
Avoid repeating the information from the triple, unless really essential.
# Response Format
Return only the sentence: "Description: [one-sentence description of the target entity]"
Input
Entity: Of Grammatology
Triple: [Gayatri Chakravorty Spivak, translated, Of Grammatology]
Generated description
Of Grammatology is a foundational 1967 work of philosophy and literary theory by Jacques Derrida that introduced deconstruction and radically rethought the nature of writing, language, and meaning.
NED2 Entity disambiguation (via description) gpt-5-mini-2025-08-07
Target entity: Of Grammatology
Target entity description: Of Grammatology is a foundational 1967 work of philosophy and literary theory by Jacques Derrida that introduced deconstruction and radically rethought the nature of writing, language, and meaning.
  • A. The Structural Transformation of the Public Sphere
    The Structural Transformation of the Public Sphere is a seminal work of social and political theory by Jürgen Habermas that analyzes the historical rise and decline of the bourgeois public sphere and its implications for modern democracy and communication.
  • B. The Rules of Art
    The Rules of Art is Pierre Bourdieu’s influential sociological study of the literary field, examining how power, institutions, and cultural capital shape the production and reception of art and literature.
  • C. Treatise on the Origin of Language
    Treatise on the Origin of Language is an influential 18th-century philosophical work that explores the natural, cultural, and historical origins of human language.
  • D. Syntactic Structures
    Syntactic Structures is a landmark 1957 book by linguist Noam Chomsky that revolutionized the study of language by introducing generative grammar and challenging behaviorist views of linguistics.
  • E. Meaning and Necessity
    "Meaning and Necessity" is a seminal work in analytic philosophy by Rudolf Carnap that develops a rigorous theory of meaning and modal logic using the framework of semantic analysis.
  • F. None of above. chosen
PD Predicate disambiguation gpt-5-mini-2025-08-07
Target predicate: translated
Context triple: [Gayatri Chakravorty Spivak, translated, Of Grammatology]
  • A. translator chosen
    Indicates that one entity serves to convert or render content from one language or form into another for a second entity.
  • B. translationApproximate
    Indicates that one entity is an inexact or approximate translation of another, preserving general meaning but not precise wording or full detail.
  • C. translationDirection
    Indicates the source and target languages involved in a translation, specifying the direction from the original language to the translated language.
  • D. translationMethod
    Indicates the technique or process used to translate content from one language or form to another.
  • E. translationTargetLanguage
    Indicates the language into which content is being or has been translated.
  • F. None of above.

Provenance (6 batches)

The batch behind each pipeline step, in order, with when it ran. Timestamps are batch-level — stages were processed in waves, so the object chain (NER → NED1 → NEDg → NED2) reads in order, but predicate / elicitation batches can sit in a different wave.

Step Stage Batch ID Status When
creating Elicitation batch_69a498571d248190a0ac9eb02d97097f completed March 1, 2026, 7:49 p.m.
NER Named-entity recognition batch_69a4c2418e38819094683d6e1efc6e56 completed March 1, 2026, 10:48 p.m.
NED1 Entity disambiguation (via context triple) batch_69acc63c3764819094cc02e6e2332a6b completed March 8, 2026, 12:43 a.m.
NEDg Description generation batch_69acca1b067481909d2ed51a6f1faae6 completed March 8, 2026, 1 a.m.
NED2 Entity disambiguation (via description) batch_69acca84efac8190a8f88e0c86b14a39 completed March 8, 2026, 1:01 a.m.
PD Predicate disambiguation batch_69a4bef5857c81909ae984feb85a26ca completed March 1, 2026, 10:34 p.m.
Created at: March 1, 2026, 7:56 p.m.