Triple
T13279773
| Position | Surface form | Disambiguated ID | Type / Status |
|---|---|---|---|
| Subject | The New Testament, in an Improved Version, upon the Basis of Archbishop Newcome’s New Translation |
E316288
|
entity |
| Predicate | basisOfTranslation |
P7125
|
FINISHED |
| Object | Archbishop Newcome’s New Translation |
E316288
|
NE FINISHED |
How this triple was built (2 steps)
Every LLM step that produced this triple, in pipeline order — named-entity classification, the disambiguation choices (the exact options shown, with the pick highlighted), and the generated description. The batch + timestamp of each is in the Provenance table below.
NER
Named-entity recognition
gpt-5-mini
Instruction
Given a phrase, classify it is english named entity (e.g., persons, organizations, works of art) in Latin script, or not (e.g., literals, dates, URLs, verbose phrases). For disambiguation, the statement where the phrase occurs as object is also given. Please return a JSON object with `phrase` (string, the phrase being analyzed) and `is_ne` (boolean, indicating whether the phrase is a Named Entity).
Input
Phrase: Archbishop Newcome’s New Translation | Statement: [The New Testament, in an Improved Version, upon the Basis of Archbishop Newcome’s New Translation, basisOfTranslation, Archbishop Newcome’s New Translation]
NED1
Entity disambiguation (via context triple)
gpt-5-mini-2025-08-07
Target entity: Archbishop Newcome’s New Translation Context triple: [The New Testament, in an Improved Version, upon the Basis of Archbishop Newcome’s New Translation, basisOfTranslation, Archbishop Newcome’s New Translation]
-
A.
The New Testament, in an Improved Version, upon the Basis of Archbishop Newcome’s New Translation
chosen
The New Testament, in an Improved Version, upon the Basis of Archbishop Newcome’s New Translation is a late 18th–early 19th century English Unitarian edition of the New Testament that offers a revised, critical translation and extensive theological notes reflecting rationalist and anti-Trinitarian views.
-
B.
Preface to the King James Version of the Bible
The "Preface to the King James Version of the Bible" is an introductory essay to the 1611 English Bible translation that explains its purpose, translation principles, and defense against critics.
-
C.
Speculum Ecclesiae
Speculum Ecclesiae is a medieval spiritual and pastoral treatise attributed to Saint Edmund Rich, offering moral guidance and instruction for Christian living.
-
D.
Revised Version of the Bible
The Revised Version of the Bible is a late 19th-century English revision of the King James Version that sought greater accuracy by incorporating advances in biblical scholarship and newly available Greek and Hebrew manuscripts.
-
E.
A Translation of the New Testament
A Translation of the New Testament is an English rendering of the Christian New Testament produced by the 18th-century classical scholar and theologian Gilbert Wakefield.
- F. None of above.
- G. Unsure - the case is ambiguous/there is not enough information to decide.
Provenance (3 batches)
The batch behind each pipeline step, in order, with when it ran. Timestamps are batch-level — stages were processed in waves, so the object chain (NER → NED1 → NEDg → NED2) reads in order, but predicate / elicitation batches can sit in a different wave.
| Step | Stage | Batch ID | Status | When |
|---|---|---|---|---|
| creating | Elicitation | batch_69d806b349908190a9a61dd9323bf153 |
completed | April 9, 2026, 8:06 p.m. |
| NER | Named-entity recognition | batch_69d99043fba88190872ede6f63e2fbcb |
completed | April 11, 2026, 12:05 a.m. |
| NED1 | Entity disambiguation (via context triple) | batch_69f70a56fa048190b32dcef31b978d9c |
completed | May 3, 2026, 8:41 a.m. |
Created at: April 9, 2026, 9:27 p.m.