Triple
T11752197
| Position | Surface form | Disambiguated ID | Type / Status |
|---|---|---|---|
| Subject | Perceiver of the Sounds of the World |
E279433
|
entity |
| Predicate | isTranslationOfConcept |
P52481
|
FINISHED |
| Object |
Avalokiteśvara as hearer of the world’s cries
Avalokiteśvara as hearer of the world’s cries is a compassionate bodhisattva in Mahayana Buddhism who attentively listens to the suffering of all beings and responds with mercy and aid.
|
E944944
|
NE FINISHED |
How this triple was built (5 steps)
Every LLM step that produced this triple, in pipeline order — named-entity classification, the disambiguation choices (the exact options shown, with the pick highlighted), and the generated description. The batch + timestamp of each is in the Provenance table below.
NER
Named-entity recognition
gpt-5-mini
Instruction
Given a phrase, classify it is english named entity (e.g., persons, organizations, works of art) in Latin script, or not (e.g., literals, dates, URLs, verbose phrases). For disambiguation, the statement where the phrase occurs as object is also given. Please return a JSON object with `phrase` (string, the phrase being analyzed) and `is_ne` (boolean, indicating whether the phrase is a Named Entity).
Input
Phrase: Avalokiteśvara as hearer of the world’s cries | Statement: [Perceiver of the Sounds of the World, isTranslationOfConcept, Avalokiteśvara as hearer of the world’s cries]
NED1
Entity disambiguation (via context triple)
gpt-5-mini-2025-08-07
Target entity: Avalokiteśvara as hearer of the world’s cries Context triple: [Perceiver of the Sounds of the World, isTranslationOfConcept, Avalokiteśvara as hearer of the world’s cries]
-
A.
Bodhisattvas of the Earth
Bodhisattvas of the Earth are a vast assembly of enlightened beings in Nichiren Buddhism who emerge in the Lotus Sutra as the destined protectors and propagators of its teachings in the present age.
-
B.
Guhyasamāja
Guhyasamāja is a central highest yoga tantra deity and practice system in Tibetan Buddhism, especially emphasized in the Gelug tradition as a foundational framework for advanced tantric meditation and realization.
-
C.
Bodhisattva of the Future
Bodhisattva of the Future is a revered Buddhist figure prophesied to appear in a coming age to attain full enlightenment and teach the Dharma anew for the benefit of all beings.
-
D.
Turning of the Wheel of Dharma
Turning of the Wheel of Dharma refers to the Buddha’s first sermon at Sarnath, which inaugurated the formal teaching of Buddhism and set in motion the core doctrines of the Dharma.
-
E.
La Koro Sutro
La Koro Sutro is a choral and instrumental composition by American composer Lou Harrison that sets an Esperanto translation of the Buddhist Heart Sutra, blending Western and non-Western musical influences.
- F. None of above. chosen
- G. Unsure - the case is ambiguous/there is not enough information to decide.
NEDg
Description generation
gpt-5.1
Instruction
Generate a one-sentence description of the target entity. You are given a context triple in the form (subject, predicate, object), where the object is the target entity. # Instructions Use the triple to infer relevant information about the entity. Describe the entity based on what is most defining, well-known. Avoid repeating the information from the triple, unless really essential. # Response Format Return only the sentence: "Description: [one-sentence description of the target entity]"
Input
Entity: Avalokiteśvara as hearer of the world’s cries Triple: [Perceiver of the Sounds of the World, isTranslationOfConcept, Avalokiteśvara as hearer of the world’s cries]
Generated description
Avalokiteśvara as hearer of the world’s cries is a compassionate bodhisattva in Mahayana Buddhism who attentively listens to the suffering of all beings and responds with mercy and aid.
NED2
Entity disambiguation (via description)
gpt-5-mini-2025-08-07
Target entity: Avalokiteśvara as hearer of the world’s cries Target entity description: Avalokiteśvara as hearer of the world’s cries is a compassionate bodhisattva in Mahayana Buddhism who attentively listens to the suffering of all beings and responds with mercy and aid.
-
A.
Bodhisattvas of the Earth
Bodhisattvas of the Earth are a vast assembly of enlightened beings in Nichiren Buddhism who emerge in the Lotus Sutra as the destined protectors and propagators of its teachings in the present age.
-
B.
Guhyasamāja
Guhyasamāja is a central highest yoga tantra deity and practice system in Tibetan Buddhism, especially emphasized in the Gelug tradition as a foundational framework for advanced tantric meditation and realization.
-
C.
Bodhisattva of the Future
Bodhisattva of the Future is a revered Buddhist figure prophesied to appear in a coming age to attain full enlightenment and teach the Dharma anew for the benefit of all beings.
-
D.
Turning of the Wheel of Dharma
Turning of the Wheel of Dharma refers to the Buddha’s first sermon at Sarnath, which inaugurated the formal teaching of Buddhism and set in motion the core doctrines of the Dharma.
-
E.
La Koro Sutro
La Koro Sutro is a choral and instrumental composition by American composer Lou Harrison that sets an Esperanto translation of the Buddhist Heart Sutra, blending Western and non-Western musical influences.
- F. None of above. chosen
PD
Predicate disambiguation
gpt-5-mini-2025-08-07
Target predicate: isTranslationOfConcept Context triple: [Perceiver of the Sounds of the World, isTranslationOfConcept, Avalokiteśvara as hearer of the world’s cries]
-
A.
hasTranslation
Indicates that one entity is a translation or translated version of another entity in a different language.
-
B.
translationProperty
Indicates a relationship where one entity serves as a translated counterpart or translation-specific attribute of another entity.
-
C.
translationOn
chosen
Indicates that one entity is a translation of another entity, typically expressing the same content in a different language or linguistic form.
-
D.
alsoTranslatedAs
Indicates that something has an alternative translation or rendering in another language or form.
-
E.
hasConceptualParallel
Indicates that one entity corresponds to or mirrors another at a conceptual level, showing a similar idea, structure, or pattern despite possible differences in form or context.
- F. None of above.
Provenance (6 batches)
The batch behind each pipeline step, in order, with when it ran. Timestamps are batch-level — stages were processed in waves, so the object chain (NER → NED1 → NEDg → NED2) reads in order, but predicate / elicitation batches can sit in a different wave.
| Step | Stage | Batch ID | Status | When |
|---|---|---|---|---|
| creating | Elicitation | batch_69d6ab01038c819080714901502c84fc |
completed | April 8, 2026, 7:22 p.m. |
| NER | Named-entity recognition | batch_69d8a509c2448190b0deb7ed29c3a73f |
completed | April 10, 2026, 7:21 a.m. |
| NED1 | Entity disambiguation (via context triple) | batch_69f01a13550081909a26f57b30d68e03 |
completed | April 28, 2026, 2:23 a.m. |
| NEDg | Description generation | batch_69f0319622c48190bee6c906f08c0a8c |
completed | April 28, 2026, 4:03 a.m. |
| NED2 | Entity disambiguation (via description) | batch_69f05ad36e4c8190b7239e5b33713369 |
completed | April 28, 2026, 6:59 a.m. |
| PD | Predicate disambiguation | batch_69d88a813cc48190a3dfdc60e8af80ae |
completed | April 10, 2026, 5:28 a.m. |
Created at: April 8, 2026, 9:41 p.m.