Triple
T11737485
| Position | Surface form | Disambiguated ID | Type / Status |
|---|---|---|---|
| Subject | Michel Serres |
E279066
|
entity |
| Predicate | notableWork |
P4
|
FINISHED |
| Object | Hermès III: La traduction |
E944373
|
NE FINISHED |
How this triple was built (2 steps)
Every LLM step that produced this triple, in pipeline order — named-entity classification, the disambiguation choices (the exact options shown, with the pick highlighted), and the generated description. The batch + timestamp of each is in the Provenance table below.
NER
Named-entity recognition
gpt-5-mini
Instruction
Given a phrase, classify it is english named entity (e.g., persons, organizations, works of art) in Latin script, or not (e.g., literals, dates, URLs, verbose phrases). For disambiguation, the statement where the phrase occurs as object is also given. Please return a JSON object with `phrase` (string, the phrase being analyzed) and `is_ne` (boolean, indicating whether the phrase is a Named Entity).
Input
Phrase: Hermès III: La traduction | Statement: [Michel Serres, notableWork, Hermès III: La traduction]
NED1
Entity disambiguation (via context triple)
gpt-5-mini-2025-08-07
Target entity: Hermès III: La traduction Context triple: [Michel Serres, notableWork, Hermès III: La traduction]
-
A.
Hermès II: L’interférence
Hermès II: L’interférence is a philosophical work by Michel Serres that explores communication, noise, and the complex interplay of signals in the transmission of knowledge.
-
B.
Hermès I: La communication
Hermès I: La communication is a philosophical work by Michel Serres that explores the nature, theory, and structures of communication within human and scientific systems.
-
C.
Hermès series
chosen
The Hermès series is a multi-volume philosophical work by Michel Serres that explores communication, mediation, and the circulation of knowledge through the metaphor of the messenger-god Hermes.
-
D.
Mademoiselle Bourienne
Mademoiselle Bourienne is a minor character in Leo Tolstoy's novel "War and Peace," known as the French companion to Princess Marya who becomes romantically entangled with Anatole Kuragin.
-
E.
Les Heures Claires
Les Heures Claires is the original French name of the iconic modernist Villa Savoye designed by Le Corbusier near Paris.
- F. None of above.
- G. Unsure - the case is ambiguous/there is not enough information to decide.
Provenance (3 batches)
The batch behind each pipeline step, in order, with when it ran. Timestamps are batch-level — stages were processed in waves, so the object chain (NER → NED1 → NEDg → NED2) reads in order, but predicate / elicitation batches can sit in a different wave.
| Step | Stage | Batch ID | Status | When |
|---|---|---|---|---|
| creating | Elicitation | batch_69d6aaffec6881908bead509e8621742 |
completed | April 8, 2026, 7:22 p.m. |
| NER | Named-entity recognition | batch_69d8a4ef1c4881909ad36dc27b1fe193 |
completed | April 10, 2026, 7:21 a.m. |
| NED1 | Entity disambiguation (via context triple) | batch_69f0901a6ed481909054ddd581935ac4 |
completed | April 28, 2026, 10:46 a.m. |
Created at: April 8, 2026, 9:41 p.m.