languageEquivalent
P28329
predicate
Indicates that two linguistic expressions convey the same meaning or function across different languages or language varieties.
All labels observed (34)
| Label | Occurrences |
|---|---|
| languageEquivalent canonical | 49 |
| equivalentFormInLanguage | 19 |
| equivalentNameInSpanish | 15 |
| hasEnglishEquivalent | 12 |
| equivalentNameInItalian | 9 |
| equivalentOfficeInEnglish | 6 |
| equivalentTermInEnglish | 6 |
| linguisticEquivalent | 6 |
| equivalentInLanguage | 5 |
| equivalentNameInPortuguese | 5 |
| hasEquivalentNameInFrench | 5 |
| equivalentInChinese | 4 |
| originalLanguageEquivalent | 4 |
| equivalentTermIn | 3 |
| equivalentInSpanish | 2 |
| hasEquivalentTerm | 2 |
| relatedEnglishTerm | 2 |
| correspondsToEnglishTerm | 1 |
| equivalentArabicConcept | 1 |
| equivalentFormInCzech | 1 |
| equivalentFormInEnglishViaIstván | 1 |
| equivalentFormLanguageOfAlexei | 1 |
| equivalentInVB | 1 |
| equivalentLanguage | 1 |
| equivalentOfficeInGerman | 1 |
| equivalentRoleInEnglish | 1 |
| equivalentTermInChinese | 1 |
| equivalentTermInFilipino | 1 |
| hasEquivalentInHebrew | 1 |
| hasEquivalentNameInCatalan | 1 |
| hasEquivalentNameInGalician | 1 |
| koreanEquivalent | 1 |
| languageEquivalentOf | 1 |
| tieneEquivalenteEnInglés | 1 |
Description generation (PDg)
The one-sentence description above was generated by prompting gpt-5.1 with the predicate name and this instruction.
Instruction
Given a predicate that represents a relationship or action between entities, generate a one-sentence description explaining its meaning. # Instructions Focus on describing the relationship, not the entities themselves. # Response Format Begin the description with \' Indicates...\'
Input
Predicate: languageEquivalent
Generated description
Indicates that two linguistic expressions convey the same meaning or function across different languages or language varieties.
Sample triples (171)
| Subject | Object |
|---|---|
| Blanca | Blanche via predicate surface "hasEquivalentNameInFrench" ⓘ |
| Federal Councillor |
Bundesrat
via predicate surface "equivalentOfficeInGerman"
ⓘ
surface form:
Bundesrat (Mitglied des Bundesrates)
|
| Luiz | Louis via predicate surface "hasEquivalentNameInFrench" ⓘ |
| Katalin | Catalina via predicate surface "equivalentNameInSpanish" ⓘ |
| Katalin | Caterina via predicate surface "equivalentNameInItalian" ⓘ |
|
Guglielmo (Gugo, Memo, etc. context-dependent)
surface form:
Guglielmo
|
William via predicate surface "hasEnglishEquivalent" ⓘ |
| Arturo |
Arthur
via predicate surface "equivalentFormInLanguage"
ⓘ
surface form:
Arthur (English)
|
| Semyon | Simon via predicate surface "hasEnglishEquivalent" ⓘ |
| Theodoros | Theodore via predicate surface "hasEnglishEquivalent" ⓘ |
| Ludwik |
Ludwig
via predicate surface "equivalentFormInLanguage"
ⓘ
surface form:
Ludwig (German)
|
| Ludwik | Louis (French) via predicate surface "equivalentFormInLanguage" ⓘ |
| Ludwik | Lewis (English) via predicate surface "equivalentFormInLanguage" ⓘ |
| Ludwik |
Ludovico
via predicate surface "equivalentFormInLanguage"
ⓘ
surface form:
Ludovico (Italian)
|
| Ludwik |
Ludovico
via predicate surface "equivalentFormInLanguage"
ⓘ
surface form:
Ludovico (Spanish historical/variant)
|
| Szymon | Shimon via predicate surface "hasEquivalentInHebrew" ⓘ |
| Ricardo |
Richard
via predicate surface "equivalentFormInLanguage"
ⓘ
surface form:
Richard (English)
|
|
Ferenc (Hungarian)
surface form:
Ferenc
|
Francisco via predicate surface "equivalentNameInSpanish" ⓘ |
|
Ferenc (Hungarian)
surface form:
Ferenc
|
Francesco via predicate surface "equivalentNameInItalian" ⓘ |
| Tree at the Furthest Limit | سدرة المنتهى via predicate surface "equivalentArabicConcept" ⓘ |
| Jorge | George (English) via predicate surface "equivalentFormInLanguage" ⓘ |
| Reserva Natural | natural reserve via predicate surface "languageEquivalentOf" ⓘ |
| Alcalde | municipal mayor via predicate surface "equivalentOfficeInEnglish" ⓘ |
| Servant of God | Latin: Servus Dei ⓘ |
| Servant of God | Italian: Servo di Dio ⓘ |
| Servant of God | Spanish: Siervo de Dios ⓘ |
| Servant of God | French: Serviteur de Dieu ⓘ |
| Servant of God | Portuguese: Servo de Deus ⓘ |
| Stephanos | Stephen via predicate surface "hasEnglishEquivalent" ⓘ |
| suffes | špt via predicate surface "originalLanguageEquivalent" ⓘ |
| Golden Meadow | Goldene Wiese ⓘ |
| Golden Meadow | Goldene Aue ⓘ |
| Mária | Mary via predicate surface "hasEnglishEquivalent" ⓘ |
| Nicolau |
Nicolás
via predicate surface "equivalentFormInLanguage"
ⓘ
surface form:
Nicolás (Spanish)
|
| GenInspBw | Chief of Defence via predicate surface "equivalentOfficeInEnglish" ⓘ |
| Grand-Croix | Grand Cross via predicate surface "equivalentTermInEnglish" ⓘ |
| Pascoal | Pascual via predicate surface "equivalentNameInSpanish" NERFINISHED ⓘ |
| Norberto | Norberto via predicate surface "equivalentNameInSpanish" NERFINISHED ⓘ |
| Gonçalo | Gonzalo via predicate surface "equivalentNameInSpanish" NERFINISHED ⓘ |
|
Taifun means Typhoon in German
surface form:
Taifun
|
typhoon via predicate surface "relatedEnglishTerm" ⓘ |
|
Taifun means Typhoon in German
surface form:
Taifun
|
tropical cyclone via predicate surface "relatedEnglishTerm" ⓘ |
| Inácio | Ignacio via predicate surface "equivalentNameInSpanish" NERFINISHED ⓘ |
| Esteban | Stefano via predicate surface "equivalentNameInItalian" NERFINISHED ⓘ |
| Esteban | Estevão via predicate surface "equivalentNameInPortuguese" NERFINISHED ⓘ |
| Esteban | Estêvão via predicate surface "equivalentNameInPortuguese" NERFINISHED ⓘ |
| Baron of the Empire | Reichsfreiherr ⓘ |
| Rafał | Rafael via predicate surface "equivalentFormInLanguage" NERFINISHED ⓘ |
| Rafał | Raphael via predicate surface "equivalentFormInLanguage" NERFINISHED ⓘ |
| Istók | Stephen via predicate surface "equivalentFormInEnglishViaIstván" NERFINISHED ⓘ |
| Štefan | Štěpán via predicate surface "equivalentFormInCzech" NERFINISHED ⓘ |
| Aikaterini | Catherine via predicate surface "hasEnglishEquivalent" NERFINISHED ⓘ |