translationOfOpeningWords

P25592
predicate

Indicates that one text is a translation of the initial words or opening phrase of another text.

Try in SPARQL

All labels observed (7)

Label Occurrences
openingWordsOf 4
translationOfOpening 3
translationOfOpeningWords canonical 2

Description generation (PDg)

The one-sentence description above was generated by prompting gpt-5.1 with the predicate name and this instruction.

Instruction
Given a predicate that represents a relationship or action between entities, generate a one-sentence description explaining its meaning.  
# Instructions
Focus on describing the relationship, not the entities themselves. 
# Response Format
Begin the description with \' Indicates...\'
Input
Predicate: translationOfOpeningWords
Generated description
Indicates that one text is a translation of the initial words or opening phrase of another text.

Sample triples (13)

Subject Object
Trisagion Hymn Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us ⓘ
Surah Al-Qamar The Hour has drawn near, and the moon has split. via predicate surface "firstVerseTranslation" ⓘ
Totus Tuus I am all yours, and all that I have is yours via predicate surface "longFormTranslation" ⓘ
Introit "Gaudete in Domino semper" Rejoice in the Lord always ⓘ
Spe salvi facti sumus Spe salvi via predicate surface "openingWordsOf" ⓘ
Lam Yakun (by its opening words)
surface form: Lam Yakun
Surah Al-Bayyinah via predicate surface "openingWordsOf" ⓘ
El Malei Rachamim "God, full of mercy, who dwells on high" via predicate surface "translationOfOpening" ⓘ
Fatima Prayer O my Jesus, forgive us our sins via predicate surface "textOpeningEnglish" ⓘ
Gloria in excelsis Deo Glory to God in the highest via predicate surface "textOpeningTranslationEnglish" ⓘ
Yotzer Or Who forms light and creates darkness via predicate surface "translationOfOpening" ⓘ
When on High Enuma Elish via predicate surface "openingWordsOf" NERFINISHED ⓘ
Ma Nishtana Why is this night different from all other nights? via predicate surface "translationOfOpening" ⓘ
How do I love thee? Let me count the ways
surface form: "How do I love thee? Let me count the ways"
Sonnet 43 by Elizabeth Barrett Browning via predicate surface "openingWordsOf" NERFINISHED ⓘ