hasCognate
P2525
predicate
Indicates that two linguistic forms in different languages share a common historical origin, typically descending from the same ancestral word.
All labels observed (10)
| Label | Occurrences |
|---|---|
| hasCognate canonical | 1,131 |
| cognateWith | 314 |
| cognateInLanguage | 33 |
| linguisticCognate | 10 |
| cognateIn | 7 |
| hasCognateTitle | 4 |
| nameCognateWith | 3 |
| AkkadianCognate | 1 |
| hasLexicalSimilarityTo | 1 |
| hasModernCognate | 1 |
Sample triples (1,505)
| Subject | Object |
|---|---|
| Herbert | Aribert ⓘ |
| Herbert |
Aribert
ⓘ
surface form:
Haribert
|
| James | Jacques ⓘ |
| James |
Andreas
ⓘ
surface form:
Giacomo
|
| James | Diego ⓘ |
| James | Tiago ⓘ |
| James | Iago ⓘ |
| James | Seamus ⓘ |
| Johan | John via predicate surface "cognateWith" ⓘ |
| Robert | Roberto ⓘ |
| Robert |
Robert
self-linksurface differs
ⓘ
surface form:
Rupert
|
| Robert | Ruprecht ⓘ |
| Robert | Robrecht ⓘ |
| Robert | Robreto ⓘ |
| Pierre | Peter via predicate surface "cognateWith" ⓘ |
| Pierre | Pedro via predicate surface "cognateWith" ⓘ |
| Pierre | Pietro via predicate surface "cognateWith" ⓘ |
| Pierre | Piotr via predicate surface "cognateWith" ⓘ |
| Northern Ndebele | Zulu via predicate surface "hasLexicalSimilarityTo" ⓘ |
| Wilson | Williamson ⓘ |
| Wilson |
Wilson
self-linksurface differs
ⓘ
surface form:
Williams
|
| Wilson | Wilkinson ⓘ |
| Wilson | Willis ⓘ |
| Claudio | Claude ⓘ |
| Claudio | Claudia ⓘ |
| Claudio | Claudio (Portuguese) ⓘ |
| Willem | William ⓘ |
| Willem | Wilhelm ⓘ |
| Willem | Guillaume ⓘ |
| Willem | Guglielmo ⓘ |
| Willem | Guillermo ⓘ |
| Willem |
Wilhelm
ⓘ
surface form:
Vilhelm
|
| Horace |
Horace
self-linksurface differs
ⓘ
surface form:
Orazio
|
| Horace |
Horace
self-linksurface differs
ⓘ
surface form:
Horaz
|
| Horace | Horácio ⓘ |
| Guillermo | William ⓘ |
| Guillermo | Guillaume ⓘ |
| Guillermo | Guglielmo ⓘ |
| Guillermo | Wilhelm ⓘ |
| Guillermo | Guilherme ⓘ |
| Frances | Franziska via predicate surface "cognateWith" ⓘ |
| Frances | Francesca via predicate surface "cognateWith" ⓘ |
| Frances |
Pierrette
via predicate surface "cognateWith"
ⓘ
surface form:
Françoise
|
| Frances | Francisca via predicate surface "cognateWith" ⓘ |
| Nisan | Nisanu via predicate surface "AkkadianCognate" ⓘ |
| Alfred |
Alfredo
via predicate surface "cognateInLanguage"
ⓘ
surface form:
Alfredo (Italian)
|
| Alfred |
Alfredo
via predicate surface "cognateInLanguage"
ⓘ
surface form:
Alfredo (Spanish)
|
| Alfred |
Alfred
via predicate surface "cognateInLanguage"
self-linksurface differs
ⓘ
surface form:
Alfred (German)
|
| Alfred |
Alfred
via predicate surface "cognateInLanguage"
self-linksurface differs
ⓘ
surface form:
Alfred (Swedish)
|
| Alfred | Alfred (Norwegian) via predicate surface "cognateInLanguage" ⓘ |