firstEnglishTranslationYear
P17648
predicate
Indicates the year in which an entity was first translated into English.
All labels observed (11)
| Label | Occurrences |
|---|---|
| firstEnglishPublicationYear | 11 |
| firstEnglishTranslationYear canonical | 9 |
| firstEnglishEditionYear | 8 |
| EnglishTranslationPublicationYear | 6 |
| englishTranslationYear | 4 |
| EnglishTranslationYear | 3 |
| englishTranslationPublicationYear | 3 |
| firstEnglishPublicationDate | 3 |
| publicationYearEnglishTranslation | 2 |
| publicationYearOfEnglishTranslation | 2 |
| firstCompleteEnglishPublicationDate | 1 |
Description generation (PDg)
The one-sentence description above was generated by prompting gpt-5.1 with the predicate name and this instruction.
Instruction
Given a predicate that represents a relationship or action between entities, generate a one-sentence description explaining its meaning. # Instructions Focus on describing the relationship, not the entities themselves. # Response Format Begin the description with \' Indicates...\'
Input
Predicate: firstEnglishTranslationYear
Generated description
Indicates the year in which an entity was first translated into English.
Sample triples (52)
| Subject | Object |
|---|---|
| Tractatus Logico-Philosophicus | 1922 ⓘ |
| Mathematical Foundations of Quantum Mechanics | 1955 via predicate surface "EnglishTranslationPublicationYear" ⓘ |
| One Hundred Years of Solitude | 1970 via predicate surface "firstEnglishPublicationDate" ⓘ |
| The General in His Labyrinth | 1990 via predicate surface "firstEnglishEditionYear" ⓘ |
| Strange Pilgrims | 1993 via predicate surface "publicationYearEnglishTranslation" ⓘ |
| The Autobiography of Benjamin Franklin | 1818 via predicate surface "firstCompleteEnglishPublicationDate" ⓘ |
| Whereabouts | 2021 via predicate surface "englishTranslationPublicationYear" ⓘ |
| The Structural Transformation of the Public Sphere | 1989 via predicate surface "englishTranslationYear" ⓘ |
| The Kingdom of This World | 1957 via predicate surface "firstEnglishPublicationDate" ⓘ |
| The House of the Spirits | 1985 via predicate surface "firstEnglishPublicationYear" ⓘ |
| Towards a New Architecture | 1927 via predicate surface "firstEnglishEditionYear" ⓘ |
| Annals of the World | 1658 via predicate surface "englishTranslationYear" ⓘ |
| Doctor Zhivago (novel) | 1958 ⓘ |
| La Condition humaine | 1934 ⓘ |
| The Tin Drum | 1961 via predicate surface "firstEnglishPublicationYear" ⓘ |
| The Order of Things | 1970 via predicate surface "englishTranslationYear" ⓘ |
| Society Must Be Defended | 2003 via predicate surface "englishTranslationPublicationYear" ⓘ |
| The Arcades Project | 1999 via predicate surface "EnglishTranslationPublicationYear" ⓘ |
| Memories, Dreams, Reflections | 1963 via predicate surface "firstEnglishEditionYear" ⓘ |
| The Second Sex | 1953 via predicate surface "firstEnglishPublicationYear" ⓘ |
| Civilization and Its Discontents | 1930 via predicate surface "firstEnglishPublicationYear" ⓘ |
| Beyond the Pleasure Principle | 1922 via predicate surface "firstEnglishPublicationYear" ⓘ |
| The Essence of Christianity | 1854 ⓘ |
| Man's Search for Meaning | 1959 via predicate surface "firstEnglishEditionYear" ⓘ |
| Anti-Oedipus | 1977 ⓘ |
| We Have Never Been Modern | 1993 via predicate surface "EnglishTranslationPublicationYear" ⓘ |
| Season of Migration to the North | 1969 ⓘ |
| Le Trésor des humbles | 1897 via predicate surface "publicationYearOfEnglishTranslation" ⓘ |
| General Psychopathology | 1963 via predicate surface "EnglishTranslationPublicationYear" ⓘ |
| The Biosphere | 1998 via predicate surface "EnglishTranslationYear" ⓘ |
| Pedagogy of the Oppressed | 1970 via predicate surface "firstEnglishEditionYear" ⓘ |
|
Planet of the Apes by Pierre Boulle
surface form:
Planet of the Apes
|
1963 via predicate surface "firstEnglishPublicationDate" ⓘ |
| Invisible Cities | 1974 ⓘ |
| If on a winter's night a traveler | 1981 via predicate surface "firstEnglishPublicationYear" ⓘ |
| Freedom’s Right | 2014 via predicate surface "englishTranslationPublicationYear" ⓘ |
| A Wild Sheep Chase | 1989 via predicate surface "firstEnglishPublicationYear" ⓘ |
| Killing Commendatore | 2018 via predicate surface "publicationYearEnglishTranslation" ⓘ |
| From the Earth to the Moon | 1867 via predicate surface "firstEnglishPublicationYear" ⓘ |
| Dogme et Rituel de la Haute Magie | 1896 via predicate surface "EnglishTranslationPublicationYear" ⓘ |
| Political Theology | 1985 via predicate surface "englishTranslationYear" ⓘ |
| The Wretched of the Earth | 1963 via predicate surface "firstEnglishPublicationYear" ⓘ |
|
“Nun danket alle Gott”
surface form:
Nun danket alle Gott
|
1858 via predicate surface "EnglishTranslationPublicationYear" ⓘ |
| Die Blechtrommel | 1961 via predicate surface "firstEnglishEditionYear" ⓘ |
| Glas | 1986 via predicate surface "EnglishTranslationYear" ⓘ |
| Lay Down Your Arms! | 1892 via predicate surface "firstEnglishEditionYear" ⓘ |
| Tintin in America | 1946 via predicate surface "firstEnglishEditionYear" ⓘ |
| The Mandarins | 1956 via predicate surface "firstEnglishPublicationYear" ⓘ |
| Psychology from an Empirical Standpoint | 1973 ⓘ |
| Swann’s Way | 1922 via predicate surface "firstEnglishPublicationYear" ⓘ |
| Roadside Picnic | 1977 ⓘ |