hasTitleInLanguage
P15390
predicate
Indicates that an entity has a specific title expressed in a particular language.
All labels observed (40)
| Label | Occurrences |
|---|---|
| hasTitleInLanguage canonical | 245 |
| hasLanguageOfTitle | 105 |
| hasTitleInFrench | 73 |
| hasTitleInSpanish | 38 |
| hasEnglishTitleVariant | 35 |
| hasTitleInItalian | 32 |
| hasTitleInArabic | 19 |
| hasTitleInPolish | 17 |
| hasWorkTitleInEnglish | 10 |
| hasAlternativeLanguageTitle | 9 |
| hasWorkTitleInLanguage | 9 |
| hasTitleLanguageElement | 7 |
| languageOfTitleStyles | 6 |
| hasTitleInUkrainian | 5 |
| hasTitleInSanskrit | 4 |
| hasTitleLanguageVariant | 4 |
| hasTitleInHungarian | 3 |
| hasTitleNameInFrench | 3 |
| hasTranslatedTitle | 3 |
| usedTitleInLanguage | 3 |
| hasTitleInGeorgian | 2 |
| hasTitleInMalay | 2 |
| hasTitleLanguageOrigin | 2 |
| hasTitleTranslationLanguage | 2 |
| isTitleInLanguage | 2 |
| tieneTítuloEnOtrasLenguas | 2 |
| has title in French | 1 |
| hasLanguageOfRenderedTitle | 1 |
| hasNonEnglishPhraseInTitle | 1 |
| hasSourceTitleLanguage | 1 |
| hasTitleInCatalan | 1 |
| hasTitleInCroatian | 1 |
| hasTitleInDzongkha | 1 |
| hasTitleInMandaic | 1 |
| hasTitleInWelsh | 1 |
| hasTitleOfWorkLanguage | 1 |
| hasTranslatedTitleLanguage | 1 |
| hasWorkTitleInEsperanto | 1 |
| isTitledInLanguage | 1 |
| workHasTitleLanguage | 1 |
Description generation (PDg)
The one-sentence description above was generated by prompting gpt-5.1 with the predicate name and this instruction.
Instruction
Given a predicate that represents a relationship or action between entities, generate a one-sentence description explaining its meaning. # Instructions Focus on describing the relationship, not the entities themselves. # Response Format Begin the description with \' Indicates...\'
Input
Predicate: hasTitleInLanguage
Generated description
Indicates that an entity has a specific title expressed in a particular language.
Sample triples (656)
| Subject | Object |
|---|---|
| Chancellor of the Order of the Garter | Chancellor of the Most Noble Order of the Garter ⓘ |
| The Yellow House |
The Yellow House
via predicate surface "has title in French"
self-linksurface differs
ⓘ
surface form:
La Maison Jaune
|
|
President of the Chamber of Deputies
surface form:
President of the Chamber of Deputies of Chile
|
President of the Chamber of Deputies
via predicate surface "hasTitleInSpanish"
self-linksurface differs
ⓘ
surface form:
Presidente de la Cámara de Diputadas y Diputados de Chile
|
| Peerage of Ireland | English via predicate surface "languageOfTitleStyles" ⓘ |
| Peerage of Ireland | Latin via predicate surface "languageOfTitleStyles" ⓘ |
| Peerage of Ireland | Irish via predicate surface "languageOfTitleStyles" ⓘ |
| Religion within the Bounds of Bare Reason |
Religion within the Bounds of Bare Reason
via predicate surface "hasEnglishTitleVariant"
self-linksurface differs
ⓘ
surface form:
Religion within the Limits of Reason Alone
|
| Religion within the Bounds of Bare Reason |
Religion within the Bounds of Bare Reason
via predicate surface "hasEnglishTitleVariant"
self-linksurface differs
ⓘ
surface form:
Religion within the Boundaries of Mere Reason
|
|
phenomenology of spirit
surface form:
Phenomenology of Spirit
|
Phenomenology of Mind via predicate surface "hasEnglishTitleVariant" ⓘ |
| Arjuna Vishada Yoga | अर्जुनविषादयोग via predicate surface "hasTitleInSanskrit" ⓘ |
| Midaq Alley | Zuqāq al-Midaqq via predicate surface "hasTitleInArabic" ⓘ |
| Law on the National Arms, Flag, and Anthem of Mexico |
Law on the National Arms, Flag, and Anthem of Mexico
via predicate surface "hasTitleInSpanish"
self-linksurface differs
ⓘ
surface form:
Ley sobre el Escudo, la Bandera y el Himno Nacionales
|
|
Secretary of the Council of State
surface form:
Secretary of the Council of State of Cuba
|
Secretary of the Council of State
via predicate surface "hasTitleInSpanish"
self-linksurface differs
ⓘ
surface form:
Secretario del Consejo de Estado
|
|
Secretaries of State
surface form:
Secretaries of State of Belgium
|
Secrétaire d’État via predicate surface "hasTitleInFrench" ⓘ |
|
Broken Chair sculpture
surface form:
Broken Chair
|
French via predicate surface "hasLanguageOfTitle" ⓘ |
| The Joy of Life | Le Bonheur de Vivre ⓘ |
| The Open Window | La Fenêtre ouverte via predicate surface "hasTitleInFrench" ⓘ |
| Michele Novaro | Italian via predicate surface "workHasTitleLanguage" ⓘ |
|
Servant of the People 2 (film)
surface form:
Servant of the People 2
|
Servant of the People 2 (film)
via predicate surface "hasTitleInUkrainian"
self-linksurface differs
ⓘ
surface form:
Слуга народу 2
|
| Confessions |
Confessions
via predicate surface "hasTitleInFrench"
self-linksurface differs
ⓘ
surface form:
Les Confessions
|
| President of the Board of Trade | President of the Board of Trade self-link ⓘ |
| Women Ironing | French ⓘ |
| Musical Offering |
Musical Offering
via predicate surface "hasAlternativeLanguageTitle"
self-linksurface differs
ⓘ
surface form:
The Musical Offering
|
| Musical Offering |
Musikalisches Opfer
via predicate surface "hasAlternativeLanguageTitle"
ⓘ
surface form:
Das Musikalische Opfer
|
| Germanicus | Germanicus (Afrikaans) ⓘ |
| Dragon King |
Druk Gyalpo
via predicate surface "hasTitleInDzongkha"
ⓘ
surface form:
འབྲུག་རྒྱལ་པོ་
|
| The Suitor | Le Soupirant via predicate surface "hasTitleInFrench" ⓘ |
| America America |
America America
self-linksurface differs
ⓘ
surface form:
America America (English)
|
| Blue Horse I |
Blue Horse I
self-linksurface differs
ⓘ
surface form:
Blaues Pferd I (German)
|
| Blue Horse I |
Blue Horse I
self-linksurface differs
ⓘ
surface form:
Blue Horse I (English)
|
| The Forty-Five Guardsmen | Les Quarante-Cinq via predicate surface "hasTitleInFrench" ⓘ |
| General Secretary of the Communist Party of Spain |
General Secretary of the Communist Party of Spain
via predicate surface "hasTitleInSpanish"
self-linksurface differs
ⓘ
surface form:
Secretario General del Partido Comunista de España
|
| Prince-elector |
Kurfürsten
via predicate surface "usedTitleInLanguage"
ⓘ
surface form:
Kurfürst (German)
|
| Prince-elector | Princeps elector (Latin) via predicate surface "usedTitleInLanguage" ⓘ |
| Prince-elector | Prince électeur (French) via predicate surface "usedTitleInLanguage" ⓘ |
| Hymn of the Charter |
Hino da Carta
ⓘ
surface form:
Hino da Carta (Portuguese)
|
| Hymn of the Charter |
Hymn of the Charter
self-linksurface differs
ⓘ
surface form:
Hymn of the Charter (English)
|
|
Canova sculpture "Venus Victrix"
surface form:
Venus Victrix (Canova)
|
Latin via predicate surface "hasLanguageOfTitle" ⓘ |
| Idea for a Universal History with a Cosmopolitan Purpose |
Idea for a Universal History with a Cosmopolitan Purpose
via predicate surface "hasEnglishTitleVariant"
self-linksurface differs
ⓘ
surface form:
Idea for a Universal History with a Cosmopolitan Intent
|
| Idea for a Universal History with a Cosmopolitan Purpose |
Idea for a Universal History with a Cosmopolitan Purpose
via predicate surface "hasEnglishTitleVariant"
self-linksurface differs
ⓘ
surface form:
Idea for a Universal History from a Cosmopolitan Point of View
|
| Vice Prime Minister of Poland | Wiceprezes Rady Ministrów via predicate surface "hasTitleInPolish" ⓘ |
| Dua Libro | Dua Libro via predicate surface "hasWorkTitleInEsperanto" self-link ⓘ |
| Stadtholder of Cleves | Stadhouder van Kleef ⓘ |
| Stadtholder of Cleves |
Stadtholder of Cleves
self-linksurface differs
ⓘ
surface form:
Statthalter von Kleve
|
| Stadtholder of Lingen |
Stadtholder of Lingen
self-linksurface differs
ⓘ
surface form:
Stadhouder van Lingen
|
| Stadtholder of Lingen |
Stadtholder of Lingen
self-linksurface differs
ⓘ
surface form:
Statthalter von Lingen
|
| Patriarch of Jerusalem |
Patriarch of Jerusalem
via predicate surface "hasTitleInArabic"
self-linksurface differs
ⓘ
surface form:
بطريرك القدس
|
| Madame Moitessier | Madame Moitessier self-link ⓘ |
| Praepositus Generalis | Latin via predicate surface "isTitleInLanguage" ⓘ |
| Vase with Fifteen Sunflowers |
Sunflowers
ⓘ
surface form:
Sunflowers (English short title)
|