Bernard Scudder
E876175
Bernard Scudder was a British translator best known for bringing Icelandic crime fiction, including Arnaldur Indriðason’s novels, to English-speaking audiences.
All labels observed (1)
| Label | Occurrences |
|---|---|
| Bernard Scudder canonical | 1 |
Statements (29)
| Predicate | Object |
|---|---|
| instanceOf |
person
ⓘ
translator ⓘ |
| awardReceived | Dagger Award for Crime Fiction in Translation NERFINISHED ⓘ |
| collaboratedWith | Arnaldur Indriðason NERFINISHED ⓘ |
| countryOfCitizenship | United Kingdom ⓘ |
| employerOrClient | Arnaldur Indriðason NERFINISHED ⓘ |
| fieldOfWork |
Icelandic crime fiction
ⓘ
literary translation ⓘ |
| genre |
crime fiction
ⓘ
detective fiction ⓘ |
| language | English ⓘ |
| notableAchievement | helped popularize Nordic noir in the English-speaking world ⓘ |
| notableFor |
bringing Icelandic crime fiction to English-speaking audiences
ⓘ
translations of Icelandic literature ⓘ |
| notableWork |
English translation of "Arctic Chill"
NERFINISHED
ⓘ
English translation of "Jar City" ⓘ English translation of "Silence of the Grave" ⓘ English translation of "The Draining Lake" ⓘ English translation of "Voices" ⓘ English translations of Arnaldur Indriðason’s crime novels ⓘ |
| occupation | translator ⓘ |
| placeOfActivity |
Iceland
NERFINISHED
ⓘ
United Kingdom ⓘ |
| translatedFromLanguage | Icelandic ⓘ |
| translatedToLanguage | English NERFINISHED ⓘ |
| translatedWorkOf |
Arnaldur Indriðason
NERFINISHED
ⓘ
other Icelandic authors ⓘ |
| workLanguage |
English
ⓘ
Icelandic ⓘ |
Referenced by (1)
Full triples — surface form annotated when it differs from this entity's canonical label.