Traductions de Shakespeare
E765401
Traductions de Shakespeare is François-Victor Hugo’s renowned French translation of William Shakespeare’s plays, celebrated for its literary quality and influence on Shakespeare’s reception in the Francophone world.
Statements (32)
| Predicate | Object |
|---|---|
| instanceOf |
French literary translation project
ⓘ
translation of Shakespeare ⓘ |
| associatedWith | Victor Hugo NERFINISHED ⓘ |
| countryOfReception | France NERFINISHED ⓘ |
| genre | theatre translation ⓘ |
| impact | helped establish Shakespeare in French literary culture ⓘ |
| language | French ⓘ |
| medium | printed books ⓘ |
| notableFor |
high literary quality
ⓘ
influence on Shakespeare’s reception in the Francophone world ⓘ |
| originalAuthor | William Shakespeare NERFINISHED ⓘ |
| originalLanguage | English ⓘ |
| period | 19th century ⓘ |
| reception | widely read in the Francophone world ⓘ |
| styleCharacterization | literary and poetic ⓘ |
| targetAudience | French-speaking readers of Shakespeare ⓘ |
| translator | François-Victor Hugo NERFINISHED ⓘ |
| workTranslated |
A Midsummer Night’s Dream
NERFINISHED
ⓘ
As You Like It NERFINISHED ⓘ Hamlet NERFINISHED ⓘ Henry IV NERFINISHED ⓘ Henry V NERFINISHED ⓘ Julius Caesar NERFINISHED ⓘ King Lear NERFINISHED ⓘ Macbeth NERFINISHED ⓘ Much Ado About Nothing NERFINISHED ⓘ Othello NERFINISHED ⓘ Richard III NERFINISHED ⓘ Romeo and Juliet NERFINISHED ⓘ The Merchant of Venice NERFINISHED ⓘ The Tempest NERFINISHED ⓘ Twelfth Night NERFINISHED ⓘ |
Referenced by (1)
Full triples — surface form annotated when it differs from this entity's canonical label.