Te Aviso, Te Anuncio (Tango)
E731909
"Te Aviso, Te Anuncio (Tango)" is a tango-influenced Spanish-language song by Colombian singer Shakira featured on her breakthrough album "Laundry Service."
All labels observed (1)
| Label | Occurrences |
|---|---|
| Te Aviso, Te Anuncio (Tango) canonical | 1 |
How this entity was disambiguated
This entity first appeared as the object of triple T8428157 — resolving that mention is where its identity was fixed. The disambiguator weighed these candidate entities and picked the highlighted one (or “None”, minting a new entity). This is how homonymy is resolved: the same surface form can point to different entities.
NED1
Entity disambiguation (via context triple)
gpt-5-mini-2025-08-07
Target entity: Te Aviso, Te Anuncio (Tango) Context triple: [Laundry Service, hasTrack, Te Aviso, Te Anuncio (Tango)]
-
A.
Libertango
"Libertango" is a famous tango nuevo composition by Ástor Piazzolla, widely recognized for its fusion of classical, jazz, and traditional Argentine tango elements.
-
B.
Calera de Tango
Calera de Tango is a semi-rural commune and town in central Chile known for its agricultural activity and proximity to Santiago.
-
C.
One Man Tango
One Man Tango is the autobiography of actor Anthony Quinn, in which he reflects on his life, career, and personal struggles.
-
D.
Tango-Ballade
Tango-Ballade is a song from Kurt Weill and Bertolt Brecht’s "The Threepenny Opera," known for its tango style and performance by the character Jenny Diver.
-
E.
Don't Cry for Me Argentina
"Don't Cry for Me Argentina" is a famous show tune from Andrew Lloyd Webber and Tim Rice's musical *Evita*, known for its powerful, emotional melody and association with the character of Eva Perón.
- F. None of above. chosen
- G. Unsure - the case is ambiguous/there is not enough information to decide.
NED2
Entity disambiguation (via description)
gpt-5-mini-2025-08-07
Target entity: Te Aviso, Te Anuncio (Tango) Target entity description: "Te Aviso, Te Anuncio (Tango)" is a tango-influenced Spanish-language song by Colombian singer Shakira featured on her breakthrough album "Laundry Service."
-
A.
Libertango
"Libertango" is a famous tango nuevo composition by Ástor Piazzolla, widely recognized for its fusion of classical, jazz, and traditional Argentine tango elements.
-
B.
Calera de Tango
Calera de Tango is a semi-rural commune and town in central Chile known for its agricultural activity and proximity to Santiago.
-
C.
One Man Tango
One Man Tango is the autobiography of actor Anthony Quinn, in which he reflects on his life, career, and personal struggles.
-
D.
Tango-Ballade
Tango-Ballade is a song from Kurt Weill and Bertolt Brecht’s "The Threepenny Opera," known for its tango style and performance by the character Jenny Diver.
-
E.
Don't Cry for Me Argentina
"Don't Cry for Me Argentina" is a famous show tune from Andrew Lloyd Webber and Tim Rice's musical *Evita*, known for its powerful, emotional melody and association with the character of Eva Perón.
- F. None of above. chosen
Statements (44)
| Predicate | Object |
|---|---|
| instanceOf |
single
ⓘ
song ⓘ |
| albumReleaseYear | 2001 ⓘ |
| albumSequenceNumber | 2001 studio album by Shakira ⓘ |
| artist | Shakira NERFINISHED ⓘ |
| composer | Shakira NERFINISHED ⓘ |
| countryOfOrigin | Colombia ⓘ |
| hasInfluence | Argentine tango ⓘ |
| hasInstrumentation |
bandoneon-like keyboard lines
ⓘ
bass guitar ⓘ drums ⓘ electric guitar ⓘ |
| hasLivePerformance | Shakira: Live & Off the Record NERFINISHED ⓘ |
| hasLyricsLanguage | Spanish ⓘ |
| hasMusicVideo | true ⓘ |
| hasNotableFeature |
Spanish-language vocals on an otherwise English-market album
ⓘ
fusion of rock and Latin dance elements ⓘ tango-style instrumentation ⓘ |
| hasPrimaryArtistRole | lead vocals by Shakira ⓘ |
| hasRhythmicStyle | tango-inspired rock ⓘ |
| hasSongType | Spanish-language track on Laundry Service ⓘ |
| hasTempo | up-tempo ⓘ |
| hasTheme |
female empowerment
ⓘ
romantic conflict ⓘ |
| hasTrackType | album track ⓘ |
| includedInAlbum | Laundry Service NERFINISHED ⓘ |
| includedInTourSetlist | Tour of the Mongoose NERFINISHED ⓘ |
| isPartOfCareerPhase | Shakira's English-language crossover era ⓘ |
| isSpanishVersionOf | Te Aviso, Te Anuncio (English-market track on Laundry Service) NERFINISHED ⓘ |
| lyricist | Shakira NERFINISHED ⓘ |
| musicGenre |
Latin pop
ⓘ
rock en español ⓘ tango ⓘ |
| musicVideoPerformer | Shakira NERFINISHED ⓘ |
| partOf | Laundry Service NERFINISHED ⓘ |
| performer | Shakira NERFINISHED ⓘ |
| performerNationality | Colombian ⓘ |
| producer |
Lester Mendez
NERFINISHED
ⓘ
Shakira NERFINISHED ⓘ |
| recordedBy | Shakira NERFINISHED ⓘ |
| recordLabel |
Epic Records
ⓘ
Sony Music Entertainment ⓘ
surface form:
Sony Music
|
| releaseYear | 2001 ⓘ |
| vocalLanguage | Spanish ⓘ |
How these facts were elicited
The pipeline generated the facts above by prompting gpt-5.1 with this entity's name + description and the instruction below.
Instruction
You are a knowledge base construction expert. Given a subject entity and a description of it, return factual statements that you know for the subject as a JSON list of dictionaries(triples), where keys must be "subject", "predicate" and "object". The number of facts may be very high, between 25 to 50 or more, for very popular subjects. For less popular subjects, the number of facts can be very low, like 5 or 10. # Requirements - If you don't know the subject at all, return an empty list. - If the subject is not a named entity, return an empty list. - Include at least one triple where predicate is "instanceOf". - Do not get too wordy. - Separate several objects into multiple triples with one object.
Input
Subject: Te Aviso, Te Anuncio (Tango) Description of subject: "Te Aviso, Te Anuncio (Tango)" is a tango-influenced Spanish-language song by Colombian singer Shakira featured on her breakthrough album "Laundry Service."
Referenced by (1)
Full triples — surface form annotated when it differs from this entity's canonical label.