Spanglish

E714310

code-switching practice contact language language variety mixed language sociolect

Spanglish is a hybrid form of communication that blends Spanish and English, commonly spoken in bilingual communities, especially among Latino populations in the United States.

Try in SPARQL Jump to: Statements Referenced by

Statements (51)

Predicate	Object
instanceOf	code-switching practice ⓘ contact language ⓘ language variety ⓘ mixed language ⓘ sociolect ⓘ
basedOnLanguage	English NERFINISHED ⓘ Spanish NERFINISHED ⓘ
hasCulturalDebate	identity and assimilation issues ⓘ language purity concerns ⓘ
hasFeature	calques and loan translations ⓘ code-switching between sentences ⓘ code-switching within a sentence ⓘ lexical borrowing from English into Spanish ⓘ lexical borrowing from Spanish into English ⓘ phonological influence between Spanish and English ⓘ syntactic mixing of Spanish and English structures ⓘ
hasNameInEnglish	Spanglish NERFINISHED ⓘ
hasNotableResearcher	Ana Celia Zentella NERFINISHED ⓘ Ilan Stavans NERFINISHED ⓘ Ofelia García NERFINISHED ⓘ
perceivedAs	informal speech style ⓘ marker of bicultural identity ⓘ
portmanteauOf	English NERFINISHED ⓘ Spanish ⓘ
spokenBy	Latino communities in the United States ⓘ bilingual Spanish–English speakers ⓘ
spokenIn	Los Angeles NERFINISHED ⓘ Mexico–United States border region NERFINISHED ⓘ Miami NERFINISHED ⓘ New York City NERFINISHED ⓘ Puerto Rico NERFINISHED ⓘ Texas NERFINISHED ⓘ United States of America ⓘ surface form: United States
studiedInField	anthropological linguistics ⓘ contact linguistics ⓘ sociolinguistics ⓘ
typicalOf	Chicanos NERFINISHED ⓘ Cuban Americans NERFINISHED ⓘ Dominican Americans NERFINISHED ⓘ Hispanic Americans NERFINISHED ⓘ Mexican Americans NERFINISHED ⓘ Puerto Ricans in the United States NERFINISHED ⓘ
usedAs	branding and marketing tool targeting bilingual audiences ⓘ literary device in Latino literature ⓘ
usedInDomain	everyday conversation ⓘ film ⓘ popular music ⓘ social media ⓘ television ⓘ
usesCodeSwitchingBetween	English NERFINISHED ⓘ Spanish ⓘ

Referenced by (3)

Full triples — surface form annotated when it differs from this entity's canonical label.

El Movimiento → hasLanguage → Spanglish ⓘ

Chicano theater → languageUsed → Spanglish ⓘ

Hispanic diaspora → hasLinguisticTie → Spanglish ⓘ