International Commission on English in the Liturgy
E478990
The International Commission on English in the Liturgy is a Catholic body responsible for preparing and overseeing English translations of liturgical texts for use in worship across English-speaking countries.
Statements (45)
| Predicate | Object |
|---|---|
| instanceOf |
Catholic liturgical commission
ⓘ
intergovernmental ecclesiastical body ⓘ |
| abbreviation | ICEL NERFINISHED ⓘ |
| areaServed |
English-speaking Catholic dioceses
ⓘ
English-speaking countries ⓘ |
| collaboratesWith |
Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments
NERFINISHED
ⓘ
episcopal conferences ⓘ |
| employs |
experts in sacred Scripture
ⓘ
liturgical scholars ⓘ theologians ⓘ translators ⓘ |
| field |
Catholic worship
ⓘ
liturgical translation ⓘ liturgy ⓘ |
| foundedBy | bishops of English-speaking countries ⓘ |
| governingBody | board of bishops ⓘ |
| hasFocus |
doctrinal accuracy of translations
ⓘ
fidelity to Latin typical editions ⓘ pastoral intelligibility of liturgical texts ⓘ |
| hasMember | episcopal conferences of English-speaking countries ⓘ |
| hasTask |
preparing draft translations for bishops’ approval
ⓘ
responding to feedback from bishops’ conferences ⓘ submitting texts for recognitio by the Holy See ⓘ |
| influences |
English-language Catholic worship worldwide
ⓘ
style and wording of Catholic liturgical prayer in English ⓘ |
| jurisdiction | texts for the Roman Rite in English ⓘ |
| operatesWithin | Catholic episcopal conference structures ⓘ |
| primaryLanguage | English ⓘ |
| purpose |
overseeing English liturgical translations for worship
ⓘ
preparation of English translations of liturgical texts ⓘ |
| relatedTo |
Roman Missal, Third Edition in English
NERFINISHED
ⓘ
post–Vatican II liturgical reforms ⓘ |
| religiousTradition |
Roman Catholicism
ⓘ
surface form:
Roman Catholic Church
|
| responsibleFor |
producing base English texts for approval by bishops
ⓘ
revisions of existing English liturgical translations ⓘ |
| subjectOf |
Vatican instructions on liturgical translation
ⓘ
debates on liturgical translation principles ⓘ |
| supervises | drafting of English liturgical texts ⓘ |
| translationDirection | Latin to English ⓘ |
| usesMethodology |
dynamic equivalence in liturgical translation
ⓘ
formal equivalence in liturgical translation ⓘ |
| worksOn |
Liturgy of the Hours translations
NERFINISHED
ⓘ
Roman Missal translations NERFINISHED ⓘ lectionary-related texts ⓘ ritual books translations ⓘ |
Referenced by (1)
Full triples — surface form annotated when it differs from this entity's canonical label.
Committee on Divine Worship
→
collaboratesWith
→
International Commission on English in the Liturgy
ⓘ