Owyhee derived from early spelling of Hawaii

E255197

Owyhee derived from early spelling of Hawaii is a historical variant of the name “Hawaii,” preserved in place names such as the Owyhee Desert and reflecting early English-language transcription of the Hawaiian word.

All labels observed (1)

Label Occurrences
Owyhee derived from early spelling of Hawaii canonical 1

How this entity was disambiguated

Statements (25)

Predicate Object
instanceOf historical name variant
toponymic etymology
associatedWith Hawaiian laborers in the Pacific Northwest
category Hawaiian-related toponyms
historical spelling
derivedFrom Hawaiian word "Hawaiʻi"
etymologicalType exonym
hasModernStandardForm Hawaii
historicalUsagePeriod 19th century
languageOfOrigin English
orthographicFeature non-standard rendering of Hawaiian glottal stop
non-standard rendering of Hawaiian long vowels
preservedIn Owyhee County, Idaho
Owyhee Desert
North Fork Owyhee Wilderness
surface form: Owyhee Mountains

Owyhee River
refersTo Hawaii
reflects historical English spelling conventions for foreign words
regionOfInfluence Pacific Northwest
surface form: Pacific Northwest of the United States
relatedConcept exonymic place naming in North America
represents early English transcription of "Hawaiʻi"
spellingVariantOf Hawaii
status archaic spelling
usedBy early American fur traders
early English-speaking explorers

How these facts were elicited

Referenced by (1)

Full triples — surface form annotated when it differs from this entity's canonical label.

Owyhee Desert hasNameEtymology Owyhee derived from early spelling of Hawaii