Let's Call the Whole Thing Off
E224417
"Let's Call the Whole Thing Off" is a classic 1937 song by George and Ira Gershwin, famous for its playful lyrics about differing pronunciations like "tomato" and "tomahto."
All labels observed (2)
| Label | Occurrences |
|---|---|
| Let’s Call the Whole Thing Off | 3 |
| Let's Call the Whole Thing Off canonical | 1 |
Statements (48)
| Predicate | Object |
|---|---|
| instanceOf |
popular song
ⓘ
song ⓘ |
| composer | George Gershwin ⓘ |
| countryOfOrigin |
United States of America
ⓘ
surface form:
United States
|
| coveredBy |
Billie Holiday
ⓘ
Ella Fitzgerald ⓘ Ella Fitzgerald and Louis Armstrong ⓘ Harry Connick Jr. ⓘ Louis Armstrong ⓘ Mel Tormé ⓘ Sammy Davis Jr. ⓘ Tony Bennett ⓘ |
| culturalImpact |
became emblematic of American vs British pronunciation differences
ⓘ
popularized the phrase "let's call the whole thing off" ⓘ |
| famousFor |
"you like tomato and I like tomahto" line
ⓘ
"you say either and I say either" line ⓘ playful lyrics about differing pronunciations ⓘ |
| featuredInSceneType | roller-skating dance sequence ⓘ |
| filmReleaseYear | 1937 ⓘ |
| firstAppearanceInFilm | Shall We Dance ⓘ |
| genre |
jazz standard
ⓘ
show tune ⓘ |
| hasRhymeSchemeFeature | contrasting pronunciation pairs ⓘ |
| introducedBy |
Fred Astaire
ⓘ
Ginger Rogers ⓘ |
| language | English ⓘ |
| lyricalDevice |
minimal pairs
ⓘ
repetition ⓘ wordplay ⓘ |
| lyricist | Ira Gershwin ⓘ |
| lyricsBy | Ira Gershwin ⓘ |
| musicBy | George Gershwin ⓘ |
| partOf |
Shall We Dance
ⓘ
surface form:
Shall We Dance (soundtrack)
Great American Songbook ⓘ
surface form:
The Great American Songbook
|
| performedBy |
Fred Astaire
ⓘ
Ginger Rogers ⓘ |
| publicationYear | 1937 ⓘ |
| publisher | Chappell & Co. ⓘ |
| setInContext | romantic couple considering breaking up ⓘ |
| theme |
differences in speech and class
ⓘ
reconciliation ⓘ romantic misunderstanding ⓘ |
| usesPronunciationContrast |
"either" / "either"
ⓘ
"laughter" / "lawfter" ⓘ "neither" / "neither" ⓘ "oysters" / "erstas" ⓘ "potato" / "potahto" ⓘ "tomato" / "tomahto" ⓘ |
Referenced by (4)
Full triples — surface form annotated when it differs from this entity's canonical label.
this entity surface form:
Let’s Call the Whole Thing Off
Ella Fitzgerald Sings the George and Ira Gershwin Song Book
→
includesWork
→
Let's Call the Whole Thing Off
ⓘ
this entity surface form:
Let’s Call the Whole Thing Off
this entity surface form:
Let’s Call the Whole Thing Off