Let's Call the Whole Thing Off

E224417

"Let's Call the Whole Thing Off" is a classic 1937 song by George and Ira Gershwin, famous for its playful lyrics about differing pronunciations like "tomato" and "tomahto."

Try in SPARQL Jump to: Surface forms Statements Referenced by

All labels observed (2)

Statements (48)

Predicate Object
instanceOf popular song
song
composer George Gershwin
countryOfOrigin United States of America
surface form: United States
coveredBy Billie Holiday
Ella Fitzgerald
Ella Fitzgerald and Louis Armstrong
Harry Connick Jr.
Louis Armstrong
Mel Tormé
Sammy Davis Jr.
Tony Bennett
culturalImpact became emblematic of American vs British pronunciation differences
popularized the phrase "let's call the whole thing off"
famousFor "you like tomato and I like tomahto" line
"you say either and I say either" line
playful lyrics about differing pronunciations
featuredInSceneType roller-skating dance sequence
filmReleaseYear 1937
firstAppearanceInFilm Shall We Dance
genre jazz standard
show tune
hasRhymeSchemeFeature contrasting pronunciation pairs
introducedBy Fred Astaire
Ginger Rogers
language English
lyricalDevice minimal pairs
repetition
wordplay
lyricist Ira Gershwin
lyricsBy Ira Gershwin
musicBy George Gershwin
partOf Shall We Dance
surface form: Shall We Dance (soundtrack)

Great American Songbook
surface form: The Great American Songbook
performedBy Fred Astaire
Ginger Rogers
publicationYear 1937
publisher Chappell & Co.
setInContext romantic couple considering breaking up
theme differences in speech and class
reconciliation
romantic misunderstanding
usesPronunciationContrast "either" / "either"
"laughter" / "lawfter"
"neither" / "neither"
"oysters" / "erstas"
"potato" / "potahto"
"tomato" / "tomahto"

Referenced by (4)

Full triples — surface form annotated when it differs from this entity's canonical label.

Shall We Dance featuresSong Let's Call the Whole Thing Off
Ella and Louis Again hasPart Let's Call the Whole Thing Off
this entity surface form: Let’s Call the Whole Thing Off
Ella Fitzgerald Sings the George and Ira Gershwin Song Book includesWork Let's Call the Whole Thing Off
this entity surface form: Let’s Call the Whole Thing Off
Ira Gershwin notableWork Let's Call the Whole Thing Off
this entity surface form: Let’s Call the Whole Thing Off