colonial-era Maya manuscripts

Colonial-era Maya manuscripts are written records produced by Maya authors during and after the Spanish conquest, often blending pre-Hispanic knowledge, language, and worldview with European writing systems, religious influences, and colonial administrative contexts.